A. A. ファン・ルーラー／関口康訳
『神学著作集』第一巻の読者各位にご覧いただくのは、非常に異なる時期にさまざまなテーマで私が書いた神学論文である。本書には、以前出版したが現時点では入手困難になっている論文を収録した。さらに、未出版のものや、完全に書きなおしたものも収録した。
そういうのを束ねて本にした理由は二つある。第一の理由は、私の論文に関心を持ってくれているが、古い雑誌を探し回るのが難しい青年たちや外国人たちを助けるためである。第二の理由は、現在はまだ議論されていないが、将来議論されるであろう神学議論に貢献するためである。独立した「自分の」神学を構築してやろうという思いは持っていない。「誰々さんの神学（テオロヒー）」という言い方は「誰々さんの地質学（ヘオロヒー）」という言い方が無理なのと同じほど無理だと考えるべきである。神学を営む主体はあくまでも共同体であり、神学の川床は（後ろからも前からも流れてくる）伝統である。自分一人が神学に貢献していると高望みすることはできない。
本巻に収録した古い論文についても、私は責任をとるつもりである。ただし、自然神学（直訳すれば「自然的神認識」）についての考え方と、倫理的な問題についての考え方は、今ではいくつかの点で微妙に変わったことを認める。
A. A. ファン・ルーラー
（最終更新 2023年4月26日 2:50 a. m.）